единица

1) (цифра) uno м., unità ж.

2) (школьная отметка) uno м.

получить единицу по математике — prendere uno in matematica

3) (величина) unità ж.

единица веса — unità di peso

денежная единица — unità monetaria

4) (самостоятельная часть) unità ж., elemento м.

боевая единица — unità combattiva

производственная единица — unità produttiva

штатные единицы — impieghi [posti] di ruolo

5)

единицы мн. — pochi м. мн., poche persone

* * *

ж.

1) (цифра) uno m

2) (самая низкая школьная отметка) zero m

3) unità

едини́ца измерения — unità di misura

денежная едини́ца — unità monetaria

условная едини́ца — unità convenzione

штатная едини́ца — unità organica

едини́ца товарной / печатной продукции — unità merceologica / di stampa

4) (отдельная самостоятельная часть) unità

административная едини́ца — unità amministrativa

5) мн. (немногие) pochi m pl, singoli m pl

таких людей едини́цы — di uomini così se ne trovano pochi

* * *

n

1) gener. un, unita, uno, capo, entità (административная, экономическая и пр.), un (цифра), uno (цифра)

2) econ. unita (измерения), particella